《玉面情魔》:一群怪人,一个噩梦

发布日期:2024-09-19 22:13

来源类型:茶啊二中 | 作者:姚巧媛

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【澳门平特一肖】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【正版资料免费资料大全】【2O24澳彩管家婆资料传真】
【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【澳门正版资料大全十今年免费】

文 | 阿尕

编 | 哈啾

如果有这样一个故事,描绘了噩梦、通灵者、怪人、塔罗牌……你认为谁最适合将他拍成电影?在当下,我的答案是“陀螺”——吉尔莫·德尔·托罗

凭《水形物语》拿奖的快乐陀螺

陀螺有着独一无二的想象力,而跟想象力旗鼓相当的则是他的奇特癖好,他痴迷着怪兽和装甲,尤其擅长营造魔幻恐怖的氛围,这位耕耘在好莱坞的墨西哥导演,国内观众应该已不陌生,院线上映过票房出色的《环太平洋》和拔得奥斯卡金像奖的《水形物语》

《环太平洋》电影海报

《水形物语》电影海报

如今暌违四年,导演的新片《玉面情魔》也走入了影迷的视野。事实上,这部2021年的电影改编自同名小说,这部小说已经不是第一次登上大银幕,早在1947年就已有了优秀电影版本。新旧两版对比,我发现了许多趣味上的差异。

《玉面情魔》海报

温馨提示:下文中部分图片可能会引起心理不适,请酌情浏览哦~

奇景幻梦 / Weird dream /

陀螺版《玉面情魔》绝非旧版的翻拍,内容主旨不尽相同,影像风格更是大相径庭,旧版是典型的黑色电影,强烈的阴影、昏暗的街道、隐隐的悬疑气息,新版则不然。

张力十足的旧版剧照

应该说,陀螺并不追求黑色电影的外在,在视觉与美术上,陀螺有自己的一套系统。影片虽然采用复古色调,但陀螺似乎并不追求写实,不同于真实的二战时期,在他的镜头里,历史往往只是遥远的背景。

纸醉金迷的二战时期

可以说,这是导演架空历史后幻想式的梦,这梦无关过去的荣光,它往往是内心非理性的投射。呈现在银幕上,陀螺的梦奇幻诡谲,略带颓靡,令人深陷其中。

影片的场景主要分为两大部分——马戏团和大都市,马戏团嘉年华设在美国西部寥若晨星的小镇,尘土、草地、荒野,常年被雾气笼罩,营造出神秘魔幻的气氛。马戏团里有六芒星形状的摩天轮、名为Enoch的婴儿标本、如同明皇帝宝座的电椅。

阴森的婴儿标本

最让人过目不忘的是欢乐屋(或者叫诅咒屋),一进去就看到画着七宗罪的墙壁,然后是数不尽的眼睛,就像达利的画作。还有赤鬼、骷髅、幽灵分布在红色的幕布上,整个环境犹如地狱。

新版电影中的欢乐屋

达利给希区柯克做的布景

而在都市场景里,摄影机更多放在了室内,这里透着上流社会的奢靡,建筑陈设富丽堂皇,男人们西装革履,女人们衣香鬓影。但灯光未及之处,便尽是黑暗,鲜少阳光。譬如Stan在车上睡着,黑暗入侵,是他噩梦的开始。而通往蛇蝎美人Lilith办公室的走廊,逼仄又狭长,那是魔鬼的交易,缺少一切光亮的情绪。

蛇蝎美人Lilith

宿命怪圈 / Fatality /

老实讲,我不喜欢《玉面情魔》这个译名。电影里有情魔吗,如果指的是Stan,那确实是一种误会。在两版电影的海报,男主角Stan身边都围绕着美丽的姑娘们:Zeena,Molly和Lilith。

与Stan纠缠不清的三个女人

可藉此把Stan视为情魔,则有些好笑了,Stan不是情魔,他是情场的joker。

原作的小说家格雷沙姆生前曾热衷于心理分析,他的成果在这个故事也可见一斑,Stan正是弗洛伊德笔下“俄狄浦斯情结”典型代表。童年里母亲的缺失刺激了Stan,他恨他的父亲,恨他的不作为恨他的白头发白胡子。

Stan烧了老宅,头也不回地离开

Zeena,Molly,Lilith是他情感缺失的补充,Stan像一个小孩挑选玩具,喜新厌旧。Zeena体贴,Molly纯真,Lilith性感,他喜欢Molly,却把他当作赚钱的工具。直到遇见了Lilith,黑色电影里最不可或缺的蛇蝎女人,Stan一股脑扎入了她美丽而危险的陷阱,一厢情愿笃信“你我在这城市大有可为”,结果顺理成章走向了自我毁灭。

初见时的Lilith散发出美丽而致命的气息

Stan的自毁宿命其实在塔罗牌中早露玄机。原书将22张塔罗牌分列为22个标题,如小说最后一章Stan身败名裂则为最后剩下的一张塔罗牌“倒吊人”,很是宿命感。

旧版电影也是如此,Zeena在第一次给Pete占卜时,就预言了Pete的死亡,Stan不屑一顾,却在不知觉中亲自送了Pete上路,而后当Zeena又给Stan占卜时,一张“倒吊人”摆在了他的面前,Stan无法忽略,他愤怒、恐惧、远离酒精,这暗示了什么?我会不会死?电影在不安的情绪中继续行进,等待他的是宿命的结局。

倒吊人塔罗牌

而新版则削弱了这般宿命的味道,Zeena跟Pete一再提醒Stan别装神弄鬼,在Stan抽到了“倒吊人”,Zeena也依然告诉他“关键在于你怎么选择”,这与旧版Zenna的反应截然不同。

可以说,电影的结局虽然走向悲剧,但这与Stan装神弄鬼是密不可分的,他的欲望不断膨胀,就不断迷失,悲剧来自于选择和累积,而塔罗牌只充当了工具的角色,它使人们更好的看清自己。

沉浸在温柔乡里而丧失警惕的Stan

新版把“装神弄鬼”理解成说谎,通灵的事Zeena也做,但事后会说出真相,而通灵行为在旧版电影里则视为渎神,“不可妄称耶和华你神的名”,你可以用谜语,你可以读心,你一旦冒充了神,你一定会招致惩罚,这也是旧版相较新版更具宿命气息的缘由。

不可救赎 / No Redemption /

最大的不同是结尾,在旧版里,Stan沦为怪人被追逐,幸好Molly及时发现,众人恍然大悟,Stan最终为爱所拯救。而陀螺版更接近原著小说,陀螺版在Stan说出“我为他(怪人)而生”后哈哈大笑,电影就戛然而止,这比旧版更残忍更心碎。

这个笑带着认命的意味

比较这个结局,孤独感在新版里是一以贯之的,他不断收获却又不断失去,最后一无所有,“所有人都会离你而去”,Molly对Stan说,而旧版里Stan并没和Molly彻底决裂,两人虽然分离最后在却马戏团破镜重圆。

风雪中的molly楚楚动人

然后这样评价旧版或许是不公的,爱德芒德·古尔丁导演之所以改动了原作的结局,或许是明星效应,或许是审查制度,只算是那个年代好莱坞普遍做法。放在电影这个结局差吗?其实也未必,醉鬼和怪人就是孪生兄弟,好像硬币的一体两面,如果你成为了醉鬼,没人关心,那么怪人之路离你不远。

Pete的忠告Stan并没有听进去

但也有像Pete这样的例外,拥有爱,拥有妻子的陪伴关怀,才没有沦为马戏团里的怪人,这正呼应电影前Pete所说:“如果不是有Zeena,人们就会这么称呼我了。”当然,陀螺可不会那么温柔,他选择让Stan就着酒吞下了欲望的苦果。

《玉面情魔》也许不是陀螺最好的电影,跟旧版比则是各有所长。今年奥斯卡这部影片提名了4项,陀螺却说:“任何一个我没得上的奖项都会助燃我心中的火焰,但如果得了奖,火焰就会被浇灭。”

陀螺的私人藏书馆

虽然听起来很凡尔赛,但能用电影为自己小时候喜欢的小说造梦,这真的很酷。

更多精彩,尽在迷影~

卢言:

5秒前:沉浸在温柔乡里而丧失警惕的Stan

伊戈尔·福姆琴科:

7秒前:老实讲,我不喜欢《玉面情魔》这个译名。

明菲菲:

2秒前:直到遇见了Lilith,黑色电影里最不可或缺的蛇蝎女人,Stan一股脑扎入了她美丽而危险的陷阱,一厢情愿笃信“你我在这城市大有可为”,结果顺理成章走向了自我毁灭。

白海龙:

2秒前:而新版则削弱了这般宿命的味道,Zeena跟Pete一再提醒Stan别装神弄鬼,在Stan抽到了“倒吊人”,Zeena也依然告诉他“关键在于你怎么选择”,这与旧版Zenna的反应截然不同。